Zauberhafte erotische Gedichte

abgelegt im Archiv Poesie am 16.04.10

© dtv

Heute habe ich einen ganz besonderen Buchtipp für Euch. Es geht um einen kleinen Gedichtsband einer begabten Autorin aus Nicaragua, den ich schon seit einigen Jahren im Bücherregal stehen habe und immer wieder gerne empfehle.

Gioconda Belli
Zauber gegen die Kälte
Deutscher Taschenbuchverlag, 1998
ISBN: 3423125772

Die Schriftstellerin Gioconda Belli schafft es mit ihrem einzigartigen Gedichtsbüchlein den Leser zu verzaubern. Ohne kitschig zu sein oder gar obszön, präsentiert sie erotische Gedichte voller Sinnlichkeit und in einer so wunderbaren, farbenprächtigen Sprache, die das Lesen zu einem ganz besonderen Vergnügen macht.

Hier ein kleiner Auszug aus ihrem Gedicht "Zauber gegen die Kälte":

Ich sagte: wir wollen uns lieben wie fauchende Katzen
wie ein Libellenpaar, das sich begattet im Wind
[...]
Wir sind allein und doch gibt es die Einsamkeit nicht.
[...]
Deine Haut zieht mich an mit der Schwerkraft des Weltalls
das draußen seine schwarze unendliche Ewigkeit leidet.

Besonders gut gefällt mir an dieser Ausgabe, dass alle Gedichte zusätzlich in der spanischen Sprache abgedruckt sind.

Nun noch ein paar Worte zu der Dichterin: Gioconda Belli wurde 1948 in Managua / Nicaragua geboren. Sie studierte Marketing und Journalismus sowohl in Spanien als auch in den USA. 1970 schloss sie sich der Befreiungsbewegung FSLN ("Sandinistische Nationale Befreiungsfront") in Nicaragua an, die gegen die Diktatur der Somoza-Familie kämpfte. Heute lebt sie mit ihren vier Kindern und ihrem Mann, den Filmproduzenten Charles Castaldi, in Los Angeles und Managua.