eine faszinierende und mutige Kriegsreporterin und zugleich Verfasserin melancholischer Novellen und Kurzgeschichten: Die Amerikanerin Martha Gellhorn wäre in diesem Jahr 100 alt geworden - höchste Zeit für eine Wiederentdeckung der einfühlsamen Autorin, meint der Standard in seiner Beilage "Album" vom vergangenen Wochenende.



Martha Gellhorn wurde am 8. November 1908 in St. Louis/Missouri geboren, am 16. Februar 1998 nahm sie sich, schwer krank, in London das Leben. Dazwischen lagen aufreibende Jahre als Kriegsreporterin, sie berichtete (ebenso wie Hemingway, dessen dritte Frau sie wurde) über den Spanischen Bürgerkrieg, schrieb über die Befreiung des Konzentrationslagers Dachau, war im Sechstagekrieg in Israel und auch, mit weit über 70 Jahren, noch als Berichterstatterin beim Bürgerkrieg in El Salvador 1984 vor Ort. Ihre furchtlose Präsenz auf den Kriegsschauplätzen der Welt brachte ihr auch den Namen "Desaster-Girl" ein.

Sie entwickelte "ein neues Genre - eine Kriegsberichterstattung, in der es weniger um Truppenbewegungen als um die Leiden und den Mut der Zivilbevölkerung ging. Der besondere Gellhorn-Stil war geboren - eine Mischung aus detailgenauer Beobachtung, akribisch gesammelter Information und persönlicher Stellungnahme (Objektivität hielt sie für 'Shit')." (gefunden auf fembio, die auch eine sehr gute Kurzbiographie Martha Gellhorns liefern ). Seit 1999 wird der nach ihr benannte "Martha Gellhorn Prize for Journalism" verliehen.

Entweder Kriegsreporterin - oder ergreifende Erzählerin: Beides zugleich wollte man, so schreibt der Standard, Martha Gellhorn zu Lebzeiten nicht zugestehen. Nur ein kleiner Teil ihrer acht Romane und vier Erzählbände liegt derzeit in deutscher Übersetzung vor.

"Ihre scharfe Beobachtungsgabe, ihre moralisch fundierte Position immer auf der Seite der Opfer, gegen die Herzlosigkeit der Herrschenden und ihre spöttische Selbstdistanz, die ihre erfahrungsgesättigten Reportagen so unterhaltsam machten, konzentrieren sich in der verdichteten Form der Novelle auf die atmosphärischen Nuancen und Abgründe einer Paarbeziehung. Immer ist es jedoch auch hier der Krieg, der dabei die Rolle des Teufelsanwaltes spielt." schreibt die Berliner Zeitung über den erst seit vergangenem Jahr in einer Übersetzung vorliegenden Band Gellhorns: "Paare. Ein Reigen in vier Novellen", im Dörlemann Verlag Zürich.
Mehr dazu auf Perlentaucher.

Eine kurze Leseprobe daraus findet sich hier

Liebe, Leiden, Selbsttäuschung, das Aufdecken von Lebenslügen: Im gleichen Verlag erschienen sind auch drei Novellen unter dem Titel: "Muntere Geschichten für müde Menschen" (Mehr Infos ebenfalls auf Perlentaucher)

"Ihre Figurenzeichnung ist makellos, die Handlung schreitet rasant und schnörkellos dahin. Sarkastisch und freizügig seziert Gellhorn menschliche Eigenschaften und Dünkel, lässt aber auch nie die Welt drumherum außer Acht. Man wünscht sich bei dieser umwerfenden Lektüre, dass Martha Gellhorn heute das Drehbuch für die eine oder andere Fernsehserie schriebe." Wolfgang Bortlik, 20 Minuten

Im Oktober ist, ebenfalls im Verlag Dörlemann, eine Veröffentlichung von Gellhorns Novellensammlung "Das Wetter in Afrika" geplant.

spielfilm.de berichtet von einer für Anfang 2009 startenden Verfilmung des Lebens Martha Gellhorns, das sich allerdings hauptsächlich auf die Zeit ihrer vier Jahre währenden "turbulenten" Ehe mit Ernest Hemingway konzentrieren wird.

Ein Auszug aus dem Briefwechsel mit Hemingway, herausgegeben von Caroline Moorehead, findet sich im Archiv von Lettre.

Moorehead hat 2003 auch eine Biographie Martha Gellhorns unter dem Titel "A Twentieth Century Life" veröffentlicht. Sie zeichnet das Bild einer rastlosen Abenteuerin und von Männern abhängigen Frau. "Groß, blond, attraktiv und ein wenig liebenswürdiger Charakter. [...] einer stets kämpfenden, gefühlskalten Frau, deren Leben viele Berühmtheiten durchkreuzt haben. Sokrates und Hemingway folgend inszenierte sie 90jährig ihren Selbstmord." Quelle: Berliner Literaturkritik